-
1 batería
f.1 battery, pile.2 drum set, drum.3 series.4 battery, collection.5 drum kit, drums.6 drummer.* * *1 (eléctrica) battery2 MILITAR battery4 (conjunto de cosas) set; (de preguntas) barrage1 drummer\aparcar en batería to park at right-angles to the kerbrecargar las baterías to recharge one's batteriesbatería antiaérea anti-aircraft batterybatería de cocina pots and pans plural* * *noun f.1) battery2) drums•* * *1. SF1) (Elec) battery2) (=fila) [de luces] bank, battery; [en teatro] footlights pl ; [para gallinas] battery; [de soldados] battery3) (Mús) (=instrumento) drums pl ; [de orquesta] percussion instruments pl¿tocas la batería? — do you play the drums?
4) (Culin)5) LAm (Béisbol) hit, stroke6) And (=ronda de bebidas) round7) Méxdar batería a algn — * to make trouble for sb, make a lot of work for sb
2.SMF (=persona) [en grupo] drummer* * *1) (Auto) batteryse me descargó la batería — my battery went dead (AmE) o (BrE) flat
aparcar or estacionar en batería — to park front/rear to the curb (AmE), to park nose/tail to the kerb (BrE)
(re)cargar las baterías — (fam) to recharge one's batteries
2) (Mús) drums (pl), drum kit3) ( de artillería) battery4) batería masculino y femenino drummer* * *= bank, battery, drummer.Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.Ex. Laptop batteries on planes are an accident waiting to happen: Terror without terrorists.Ex. The author describes the priests who administer the temple and conduct the rituals and the people who work there (ringers, watchmen, chanters, drummers, carpenters).----* batería de ácido = lead acid battery.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* batería gastada = dud battery.* batería inservible = dud battery.* batería recargable = rechargeable battery.* cargador de batería = battery charger, trickle charger.* pinzas de arranque = jumper cables.* pinzas de la batería = booster cables, jumper leads.* * *1) (Auto) batteryse me descargó la batería — my battery went dead (AmE) o (BrE) flat
aparcar or estacionar en batería — to park front/rear to the curb (AmE), to park nose/tail to the kerb (BrE)
(re)cargar las baterías — (fam) to recharge one's batteries
2) (Mús) drums (pl), drum kit3) ( de artillería) battery4) batería masculino y femenino drummer* * *= bank, battery, drummer.Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
Ex: Laptop batteries on planes are an accident waiting to happen: Terror without terrorists.Ex: The author describes the priests who administer the temple and conduct the rituals and the people who work there (ringers, watchmen, chanters, drummers, carpenters).* batería de ácido = lead acid battery.* batería de ácido y plomo = lead acid battery.* batería gastada = dud battery.* batería inservible = dud battery.* batería recargable = rechargeable battery.* cargador de batería = battery charger, trickle charger.* pinzas de arranque = jumper cables.* pinzas de la batería = booster cables, jumper leads.* * *A ( Auto) batteryaparcar or estacionar en batería to park front/rear to the curb ( AmE), to park nose/tail to the kerb ( BrE)cargar or recargar las baterías to recharge one's batteriesB ( Mús) drums (pl), drum kittocar la batería to play the drumsC1 (de artillería) battery2 ( Teatr) footlights (pl)3 (de preguntas, tests) batteryCompuesto:D ( Agr) batterygallinas/huevos de batería battery hens/eggsEbatería masculine and feminine drummer* * *
batería sustantivo femenino
1 (Auto) battery;◊ se me descargó la batería my battery went dead (AmE) o (BrE) flat
2
b)◊ batería sustantivo masculino y femenino
drummer
batería
I sustantivo femenino
1 Auto battery
2 Mús drums pl 3 batería (de cocina), pots and pans, kitchen pans
II mf Mús drummer
♦ Locuciones: en batería: sólo se permite estacionar en batería, you are only allowed to park square on to the kerb
' batería' also found in these entries:
Spanish:
cargador
- descargada
- descargado
- descargarse
- estacionamiento
- recargar
- cargar
- descargar
- gastar
- recargable
- sobrecarga
- sobrecargar
English:
battery
- charge
- drum
- drummer
- flat
- jump leads
- kitchenware
- utensil
- on
* * *♦ nf1. [de coche] battery2. Elec & Informát batterybatería solar solar cell3. Mil battery4. Mús drums;tocar la batería to play the drums5. Teatro footlights6. [conjunto] set;[de preguntas] barrage batería de cocina cookware set;batería de pruebas battery of tests7.♦ nmfdrummer* * *I faparcar en batería AUTO angle park2 MÚS drums pl, drum kitII m/f MÚS drummer* * *batería nf1) pila: battery2) : drum kit, drums pl3) : artillery4)batería de cocina : kitchen utensils pl* * *batería n2. (instrumento) drums3. (músico) drummer -
2 estacionar
v.to park.María aparca los automóviles Mary parks the cars.* * *1 (colocar) to position, place2 AUTOMÓVIL to park1 (estancarse) to be stationary, remain in the same place2 AUTOMÓVIL to park* * *verb1) to station, place2) park* * *1. VT1) [+ soldados] to station, place2) (Aut) to park2.See:* * *1.verbo transitivo to park2.estacionar vi to park3.estacionarse v prona) ( dejar de progresar)el crecimiento económico se ha estacionado en un 2% — economic growth has leveled off at 2%
b) (Chi, Méx) conductor to park* * *1.verbo transitivo to park2.estacionar vi to park3.estacionarse v prona) ( dejar de progresar)el crecimiento económico se ha estacionado en un 2% — economic growth has leveled off at 2%
b) (Chi, Méx) conductor to park* * *estacionar [A1 ]vtto park■ estacionarvito park[ S ] prohibido estacionar no parkingestacionar en doble fila to double-park1(dejar de progresar): el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2% economic growth has leveled off at 2%el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado the progress of the disease has haltedlas temperaturas se estacionaron por debajo del cero temperatures settled at below zerose ha estacionado en los 80 kilos her weight has stabilized at 80 kilos2 (Chi, Méx) (aparcar) to park* * *
estacionar ( conjugate estacionar) verbo transitivo
to park
verbo intransitivo
to park;
( on signs) prohibido estacionar no parking;
estacionarse verbo pronominal
[ peso] to stabilize;
[proceso/enfermedad] to halt
estacionar verbo transitivo & vi Auto to park
' estacionar' also found in these entries:
Spanish:
batería
- estacionamiento
English:
park
- parking
* * *♦ vtto park♦ vito park;prohibido estacionar [en letrero] no parking* * *v/t AUTO park* * *estacionar vt1) : to place, to station2) : to park* * *estacionar vb to park -
3 estacionamiento
m.1 parking.estacionamiento indebido illegal parking2 car park (British), parking lot (United States) (place). ( Latin American Spanish)3 parking lot, parking, parking spot, parking bay.* * *2 MILITAR stationing3 figurado (estancamiento) impasse* * *SM1) [de soldados] stationing2) (Aut) (=acción) parking; esp LAm (=sitio) car park, parking lot (EEUU)* * *1)a) ( acción de estacionar) parkingzona de estacionamiento vigilado/limitado — attended/restricted parking zone
b) ( espacio para estacionar) parking space; ( en centro comercial) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)2) ( en el desarrollo de algo)* * *= car park [car-park], parking, parking facilities, parking lot, parking place.Ex. In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.Ex. Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex. Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.Ex. On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex. The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.----* controlador de estacionamiento = traffic warden.* permiso de estacionamiento = parking permit.* * *1)a) ( acción de estacionar) parkingzona de estacionamiento vigilado/limitado — attended/restricted parking zone
b) ( espacio para estacionar) parking space; ( en centro comercial) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)2) ( en el desarrollo de algo)* * *= car park [car-park], parking, parking facilities, parking lot, parking place.Ex: In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.
Ex: Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex: Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.Ex: On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex: The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.* controlador de estacionamiento = traffic warden.* permiso de estacionamiento = parking permit.* * *A1 (acción de estacionar) parking[ S ] zona de estacionamiento vigilado/limitado attended/restricted parking zone2 (espacio para estacionar) parking space; (recinto) ( AmL) parking lot ( AmE), car park ( BrE); (en carretera) rest area o stop ( AmE), lay-by ( BrE)B(en el desarrollo de algo): se ha producido un estacionamiento en el desarrollo de la enfermedad the development of the disease has haltedun estacionamiento en el crecimiento de la economía a leveling-off in the growth of the economy* * *
estacionamiento sustantivo masculino
( en recinto cerrado) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)
estacionamiento m Auto
1 (acción de aparcar) parking
estacionamiento en bateria, parking with the front/back end to the curb
estacionamiento en línea, parking parallel to the curb
2 (aparcamiento) car park, US parking lot
' estacionamiento' also found in these entries:
Spanish:
cajón
- ficha
- luz
- playa
English:
parking lights
- warden
- parking
- traffic
* * *1. [acción] parkingestacionamiento en batería [en letrero] = sign indicating one must park at an angle to the Br kerb o US curb;estacionamiento indebido illegal parking;estacionamiento en línea [en letrero] = sign indicating one must park parallel to the Br kerb o US curb2. Am [para muchos vehículos] Br car park, US parking lotestacionamiento subterráneo underground car park;estacionamiento vigilado attended parking3. Am [hueco] parking place;tardamos una hora en encontrar estacionamiento it took us an hour to find a parking place o somewhere to park4. [estabilización] stabilization* * *m AUTO1 parking;estacionamiento indebido illegal parking;estacionamiento prohibido no parking2 L.Am.parking lot, Brcar park* * *1) : parking2) : parking lot -
4 aparcar
v.1 to park. (peninsular Spanish)María aparca los automóviles Mary parks the cars.María aparcó y cerró el automóvil Mary parked the car.2 to postpone, to put on ice.María aparcó el proyecto Mary postponed the project.* * *1 to park1 to park\'Prohibido aparcar' "No parking"* * *verb* * *1. VT1) [+ vehículo] to park2) * (=aplazar) [+ proyecto de ley] to shelve; [+ idea] to put on the back burner2.VI to park* * *1.verbo transitivo (Esp)a) < vehículo> to parkb) <proyecto/idea> to shelve, put... on ice2.aparcar vi (Esp) to park* * *= park, mothball.Ex. I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmobile would stop around town and where you'd park it.Ex. Thirty years ago, owners would have either bulldozed entire facilities or mothballed them and built new plants.----* aparcar Algo = put + Nombre + on mothballs, put + Nombre + on ice.* * *1.verbo transitivo (Esp)a) < vehículo> to parkb) <proyecto/idea> to shelve, put... on ice2.aparcar vi (Esp) to park* * *= park, mothball.Ex: I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmobile would stop around town and where you'd park it.
Ex: Thirty years ago, owners would have either bulldozed entire facilities or mothballed them and built new plants.* aparcar Algo = put + Nombre + on mothballs, put + Nombre + on ice.* * *aparcar [A2 ]vt( Esp)1 ‹vehículo› to parktuve problemas para aparcar el coche I had problems parking (the car)2 ‹proyecto/idea› to shelve, put … on ice■ aparcarvi( Esp) to park[ S ] prohibido aparcar no parking* * *
aparcar ( conjugate aparcar) verbo transitivo/intransitivo (Esp) to park;
aparcar verbo transitivo to park
' aparcar' also found in these entries:
Spanish:
estacionamiento
- prohibida
- prohibido
- se
- hueco
English:
ice
- legal
- park
- parking
- parking space
- waiting
* * *♦ vtEsp1. [estacionar] to park2. [posponer] to shelve♦ vito park;prohibido aparcar [en cartel] no parking* * *I v/t1 park;aparcar en batería angle park;aparcar en línea parallel park;aparcar en doble fila double parkII v/i park* * ** * *aparcar vb to park -
5 escobilla
f.brush.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escobillar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escobillar.* * *1 small brush2 AUTOMÓVIL windscreen-wiper blade* * *SFescobilla de dientes — And toothbrush
2) (Aut) (=limpiaparabrisas) windscreen wiper3) (Aut, Elec) dynamo brush4) (Bot) teasel* * *1) ( de motor) brush; ( del limpiaparabrisas) wiper-blade, blade2)a) ( del inodoro) toilet brushb) (Andes) ( para los dientes) toothbrush* * *= whisk.Ex. Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.----* escobilla de batir = wire whisk.* * *1) ( de motor) brush; ( del limpiaparabrisas) wiper-blade, blade2)a) ( del inodoro) toilet brushb) (Andes) ( para los dientes) toothbrush* * *= whisk.Ex: Always chill the bowl and whisk attachment before whipping the cream.
* escobilla de batir = wire whisk.* * *A1 (de un motor) brush2 (del limpiaparabrisas) wiper-blade, bladeB1 (del inodoro) toilet brush2 ( Andes) (para los dientes) toothbrush* * *
escobilla sustantivo femenino
escobilla sustantivo femenino
1 (escoba pequeña) toilet brush: hasta la escobilla del baño iba a juego con la decoración, even the toilet brush matched the décor
2 Auto wiper (blade): tengo que poner escobillas nuevas a los limpiaparabrisas, I need to replace the wiper blades
3 (mecánica) brush
' escobilla' also found in these entries:
English:
windscreen wiper
- clothes
* * *escobilla nf1. [escoba pequeña] brush;la escobilla del retrete the toilet brush2. [de limpiaparabrisas] blade* * *f1 small brush2 AUTO wiper blade* * *escobilla nf: small broom, brush, whisk broom
См. также в других словарях:
Batería (electricidad) — Para la batería del automóvil, véase batería de automóvil. Para otros usos de este término, véase batería. Acumulador para automóvil. Se denomina batería, batería eléctrica, acumulador eléctrico o simplemente acumulador, al dispositivo que… … Wikipedia Español
Batería de automóvil — Saltar a navegación, búsqueda Batería de coche: 12 V 40 Ah La batería de arranque es un acumulador y proporciona la energía eléctrica para el motor de arranque de un motor de combustión, como por ejemplo de un automóvil, de un ag … Wikipedia Español
Automóvil solar — Saltar a navegación, búsqueda Automóvil solar Nuna, que ha viajado a 140 km/h (85 mph) Un automóvil solar es un automóvil propulsado por un motor eléctrico alimentado por energía solar obtenida de paneles solares en la superficie del… … Wikipedia Español
Batería de plomo y ácido — Saltar a navegación, búsqueda Batería de plomo y ácido de un automóvil Las baterías de plomo son un tipo de batería muy común en vehículos convencionales, no híbridos. Suelen dar 6, 12 u otro múltiplo, pero la tensión que suministra cada celda es … Wikipedia Español
Automóvil — ► adjetivo 1 Que se mueve por sí mismo. ► sustantivo masculino 2 Vehículo movido por un motor de explosión, de combustión interna, eléctrico o por turbina de gas, diseñado para el transporte individual o familiar. SINÓNIMO auto coche * * *… … Enciclopedia Universal
Automóvil — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Para el automóvil con al menos cuatro ruedas y no más de nueve plazas destinado al transporte de personas … Wikipedia Español
Automóvil de vapor — El coche Stanley Steam de 1923. Un automóvil de vapor es un automóvil que se mueve por un motor de vapor. Las locomotoras de vapor y máquinas pesadas de vapor ya venían funcionando normalmente desde el siglo XIX, pero su peso limitaba las… … Wikipedia Español
Batería — (Del fr. batterie < battre, batir.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Conjunto de piezas de artillería y unidad táctica que las maneja: ■ bombardearon las baterías enemigas. 2 MÚSICA Conjunto de los instrumentos de percusión de una banda u… … Enciclopedia Universal
Batería de ion de litio — Una batería de iones de litio, fabricada por Varta, expuesta en el Museum Autovision de Altlußheim, en Alemania … Wikipedia Español
batería — {{#}}{{LM B04918}}{{〓}} {{SynB05033}} {{[}}batería{{]}} ‹ba·te·rí·a› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un grupo de música,{{♀}} persona que toca los instrumentos de percusión montados sobre un mismo armazón: • El mejor del grupo es el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Automóvil teledirigido — Coche teledirigido Hyper 8. Pertenece a la categoría de todoterreno y tiene un motor de combustión tipo glow. Un automóvil teledirigido o radiocontrolado es un automóvil a escala que puede conducirse mediante un aparato de radio. Un automóvil… … Wikipedia Español